Financial institutions in emerging markets benefit from a growing middle class as well as distrust of the Western banking system. Here's how to profit from these trends.